#8 Musiquinha para incentivar!

terça-feira, 18 de dezembro de 2012
Vocês conhecem essa música? Eu conheci ela assistindo ao seriado Queer as Folk, mas ela também ficou conhecida por ser o tema de abertura do The Biggest Loser e pras duas situações ela é perfeita... E estou postando aqui porque ela também é perfeira pra gente! Abaixo a tradução:

Orgulho 


Eu olho na janela da minha mente
Reflexos dos medos que deixei pra trás
Eu saio do normal
Eu posso sentir minha alma ascendendo
Estou em meu caminho
Nada pode me parar agora
E você pode fazer o mesmo


O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Nunca é tarde para tentar
O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Você pode ser muitas pessoas
Se você der aquele salto para a liberdade
O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?


Ainda existem muitas respostas que eu não sei
Perceber que as questões é o que nos fazem crescer
Então eu saio do ordinário
Eu posso sentir minha alma ascendendo
Estou em meu caminho
Nada pode me parar agora
E você pode fazer o mesmo


O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Nunca é tarde para tentar
O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Você poderia ser muitas pessoas
Se você fizer aquela ruptura para a liberdade
O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?


Nós precisamos mudar
Faça isso hoje
Eu posso sentir meu espírito se elevando
Nós precisamos mudar
Faça isso hoje
Porque eu posso ver um horizonte brilhante


O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Então o que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
Porque você poderia ser muitas pessoas
Se você der aquele ruptura para a liberdade
Então o que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?
O que você fez hoje?
Você poderia ser muitas pessoas
Apenas dê aquele ruptura para a liberdade

Link: http://www.vagalume.com.br/heather-small/proud-traducao.html#ixzz2FQ4QSCpo

4 comentários:

Bethynha at: 18 de dezembro de 2012 09:13 disse...

Seja bem vinda ao meu blog querida
bjos e boa terça

Emagrecimento Sem Segredos at: 18 de dezembro de 2012 10:16 disse...

Muito legal a música. Nunca tinha escutado.

Não estou achando o botão para seguir o seu blog. Vc o habilitou?

bjos

Valber

Joice Bibiana at: 18 de dezembro de 2012 10:48 disse...

Oi Vivi vc viu que bom, fiquei hiper feliz... Mais nao quero comemora demais por que semana que vem o bicho pega, quero manter o foco até mesmo nos dias de festa (sao os mais perigosos né) rsrs Volte sempre, bjussss uma semana bem light pra nos!!!

Vivi at: 18 de dezembro de 2012 11:14 disse...

Valber, onde habilita, não achei!

Postar um comentário